Si us plau, llegiu amb atenció el text següent: D'acord amb el que es disposa a la Llei orgànica de protecció de dades i al Reglament del Parlament Europeu i del Consell general de protecció de dades, us fem el present avís del tractament a què se sotmetran les dades que proporcioneu a aquet formulari i les condicions amb què podreu exercir-ne els vostres drets. Amb l'emplenament, acceptació en pitjar el botó «Accepto la política de dades, tot reconeixent que se m'ha informat del seu tractament, destinataris i condicions per a l'exercici dels meus drets.» i enviament d'aquest formulari, s'accepta el tractament de les dades personals vostres que heu introduïdes en aquest formulari. La finalitat del tractament d'aquestes dades és la inscripció a la renKEJtiĝo i el seu correcte funcionament com a activitat de lleure. Els destinataris del tractament de les vostres dades són la Joventut Catalana d'Esperanto/kataluna Esperanto-junularo (JCE/KEJ), domiciliada al c/ Fray Luis de León, núm. 18, 2n, 4a, Mataró (el Maresme) 08302; i la Kataluna Esperanta Asocio, domiciliada al C/ Papa Pius XI, 130 08208 Sabadell (Vallès Occidental). Podeu exercir els vostres drets d'accés, rectificació, portabilitat, oposició i supressió, i tots aquells que la llei prevegi, dins del marc del que per a la finalitat del tractament i d'acord amb la llei sigui establert, dirigint-vos per correspondència postal a les seus de les entitats a sobre dites, destinatàries de les vostres dades, i els altres mitjans que cadascuna d'elles prevegin individualment per a l'exercici d'aquests drets. Per a més informació en relació amb els vostres drets la podeu trobar a la publicació «Drets de les persones sobre les seves dades personals» al portal web de l’Autoritat Catalana de Protecció de Dades, disponible a <https://apdcat.gencat.cat/ca/documentacio/preguntes-frequents/drets_persones/>.

Bonvolu legi atente la sekvan tekston:

Konforme al la dispozicioj de la Organika Leĝo pri Protekto de Datumoj kaj la Reglamento de la Eŭropa Parlamento kaj la Ĝenerala Konsilio pri Protekto de Datumoj, ni per tio sciigas vin pri la traktado, al kiu estos submetitaj la datumoj, kiujn vi provizas en ĉi tiu formularo, kaj la kondiĉoj sub kiun vi povas ekzerci viajn rajtojn.

Premante la butonon "Mi akceptas la datuman politikon, agnoskante ke mi estis informita pri ĝia traktado, ricevantoj kaj kondiĉoj por la ekzerco de miaj rajtoj." kaj sendante ĉi tiun formularon, la prilaborado de viaj personaj datumoj enmetitaj en ĉi tiu formularo estas akceptita. La celo de la traktado de ĉi tiuj datumoj estas la aliĝo al la renKEJtiĝo kaj ĝia ĝusta funkciado kiel libertempa agado.

La ricevantoj de la traktado de viaj datumoj estas Joventut Catalana d'Esperanto/kataluna Esperanto-junularo (JCE/KEJ), lokita ĉe c/ Fray Luis de León, n-ro. 18, 2a, 4a, Mataró (la Maresme) 08302; kaj la Kataluna Esperanta Asocio, lokita ĉe C/ Papa Pius XI, 130
08208 Sabadell (Vallès Occidental).

Vi povas ekzerci viajn rajtojn de aliro, korekto, porteblo, kontraŭstaro kaj forigo, kaj ĉiujn antaŭfiksitajn de la leĝo, en la kadro de kio estas establita por la celo de la traktado kaj konforme al la leĝo, kontaktante poŝtan korespondon al la sidejo. de la menciitaj entoj, ricevantoj de viaj datumoj, kaj la alia signifas, ke ĉiu el ili provizas individue por la ekzercado de ĉi tiuj rajtoj. Por pliaj informoj rilate al viaj rajtoj, vi povas trovi ĝin en la eldonaĵo "Rajtoj de individuoj pri siaj personaj datumoj" en la retportalo de la Kataluna Datumprotekta Aŭtoritato, disponebla ĉe <https://apdcat.gencat .cat/ca /documentacio/preguntes-frequentes/drets_persones/>.